Mode-coupling study on the dynamics of hydrophobic hydration II: Aqueous solutions of benzene and rare gases

The dynamic properties of both the solute and solvent of the aqueous solution of benzene, xenon and neon are calculated by the mode-coupling theory for molecular liquids based on the interaction-site model. The B-coefficients of the reorientational relaxation and the translational diffusion of the solvent are evaluated from their dependence on the concentration of the solute, and the reorientational relaxation time of water within the hydration shell is estimated based on the two-state model. The reorientational relaxation times of water in the bulk and within the hydration shell, that of solute, and the translational diffusion coefficients of solute and solvent, are calculated at 0–30 °C. The temperature dependence of these dynamic properties is in qualitative agreement with that of NMR experiment reported by Nakahara et al. (M. Nakahara, C. Wakai, Y. Yoshimoto and N. Matubayasi, J. Phys. Chem., 1996, 100, 1345–1349, ), although the agreement of the absolute values is not so good. The B-coefficients of the reorientational relaxation times for benzene, xenon and neon solution are correlated with the hydration number and the partial molar volume of the solute. The proportionality with the latter is better than that with the former. These results support the mechanism that the retardation of the mobility of water is caused by the cavity formation of the solute, as previously suggested by us (T. Yamaguchi, T. Matsuoka and S. Koda, J. Chem. Phys., 2004, 120, 7590–7601, ), rather than the conventional one that the rigid hydration structure formed around the hydrophobic solute reduces the mobility of water.